严歌苓将参加2021年新加坡作家节
新加坡服务器微博@严歌苓读书会
微信订阅号：geling-yan
新加坡作家节”/>
新加坡作家节2021（Sigapore Writers Festival 2021）将于举行，届时小说家严歌苓、美国儿童恐怖文学作家R·L·斯坦（R. L. Stine）等国内外作家将参与盛会。本届主题，结合罪恶感与快感，希望文学爱好者能在冠状病毒疫情中找到另类喜悦。受疫情影响，这次的主要活动都将在线上举行。
作家节总监、本地诗人普嘉·南锡（Pooja Nansi）通过新闻稿表示：“每个人都需要更轻松的动力。今年这有点轻佻的主题，希望给本地和国际文学社群带来一点激励与欢笑。探索罪恶与快感之间错综复杂的关系，希望这次追求新奇的尝试，可以拉近更广泛的受众，这也标志着作家节不害怕推动新加坡文学界扩展边界。”
其他参与作家还有知名的“鸡皮疙瘩”系列作品作者R·L·斯坦、T·S·艾略特奖得奖诗人王鸥行（Ocean Vuong）、美国知名漫画作家G·威洛·威尔逊（G. Willow Wilson）、英国设计师兼电视节目主持人谭·法兰斯（Tan France）、本地名厨沈观远（Bjorn Shen）、《从湿巴刹到餐桌》作者谢采芹、本地诗人哈弥·依斯迈（Hamed Ismail）与吉塔·苏古玛兰（Geetha Sukumaran）。主办方将陆续公布参与作家名单与节目清单。
（新加坡联合早报，2021.9.8）
严歌苓将在线上参加本次活动
部分活动内容及参与方式
新加坡作家节”/>
海外及港澳台的读者
可通过作家节官方订票
www.singaporewirtersfestival.com
新加坡作家节”/>
中国大陆地区读者
可通过SISTIC LIVE
https://swf2021-live.sistic.com/
新加坡作家节”/>
严歌苓参与的部分活动
（线上）
一
时间：2021年11月8日晚7点~8点：
主题：文化翻译Translating Culture in Text
嘉宾：严歌苓、Jeremy Tiang、Amang（阿芒）
参与方式：SISTIC LIVE
简介：How do writers and translators negotiate the translation process and the authorship? In translating cultural mythology, motifs and themes, what is lost and gained in the process? Novelist Yan Geling, poet Amang and writer and translator Jeremy Tiang discuss the dynamic relationship between the translator and the author, as well as how a literary work evolves across languages and cultures.This pre-recorded session is in English and Mandarin.
二
时间：2021年11月13日晚5点~6点：
主题：作者见面会Meet the Author：Yan Geling
参与方式：SISTIC LIVE
嘉宾：严歌苓、林方伟（Moderator）
简介：Award-winning novelist and scriptwriter Yan Geling’s prolific body of work examines the intricacies of relationships against a backdrop of historical periods that readers cannot help but escape into. In this meet-the-author session, she speaks on her writing process and her inspiration in creating works that not only entertain and resonate, but also invoke a deeper understanding of the world and oneself.This programme is in Mandarin and includes a live Q&A towards the end of the session.
活动解释权归主办方所有
获取最新资讯请及时关注
公众号“南洋文艺”、新加坡作家节官网
新加坡作家节”/>
2019～2021年间，严歌苓推出五本新书
（包括一部英译小说）
以下链接请在微信中查阅
新加坡作家节”/>
严歌苓：《密语者》与《扶桑》的新访谈
The Millions杂志2021上半年最值得期待作品之一
《密语者》：揭开过去的伤口，完善自我的心理构建
严歌苓：世界是不安分者发现并开垦出来的|《蜃楼》创作谈
四海淘金客，天涯追梦人 | 严歌苓长篇新作《蜃楼》选读(二)
严歌苓长篇小说《蜃楼》· 花城首发
新加坡作家节”/>
潘凯雄丨一片苍凉中的丝丝暖意——看《小站》
严歌苓《小站》：深厚的自然思考与人文情怀
新刊 ·2020-3《收获》| 长篇《小站》
新加坡作家节”/>
懵懂中他看到了，受人敬重的大人物该啥样|选段
严歌苓谈长篇小说《666号》
严歌苓《666号》的文学性
她笔下的男人们——听严歌苓《666号》的诉说
新加坡作家节”/>
2019年人民文学出版社
严歌苓《穗子的动物园》
最纯真和特别的穗子故事。严歌苓转型动物题材，开拓另一种人性书写。只要有充沛的爱和同情，每个人的一生都可以拥有一个动物园。这十二篇散文、两篇小说中，我们看到谦卑无措柔肠百转的严干事。穗子的动物园历年来的居民总计如下：黑影和潘妮是猫。礼物也是猫：外婆送给阿奶的猫。小黄是小麻雀。麻花儿是一只会飞的芦花鸡。小燕子是穗子饲养的第一个动物。汉斯是猪王。查理说自己不是乌鸦。可利亚、壮壮、张金凤、李大龙、巴比和颗韧都是狗，身份分别是小偷、流民和农民，盲聋通灵者……
我们的童话世界是自下而上落幕的
——读《穗子的动物园》
刘艳 x 严歌苓：《穗子的动物园》之九问九答
诚意推荐
这本书（《穗子的动物园》）太美味了，舍不得读完。是一颗怎样的心灵才能把动物的灵性、情感、人格、尊严写得这样曲径通幽、淋漓尽致啊！动物们是她的镜子，照出她的灵魂。语言也神采四溢，一如她以往的劲道。
——蔡小容
武汉大学教授、作家
《穗子的动物园》是别具深意的。它既以真诚之心拥抱自然之灵，还原被人类遮蔽、忽略的动物的主体性和自我意识，也敢于书写沉重的自省和人心的内在裂痕。这是一位对世界有着宽阔理解、对人性善恶坦然认可的写作者。《穗子的动物园》里，有人类与动物相依相守的动人画面，同时，也照见了人性的卑琐和贪婪、傲慢与残忍，指向人心深藏的暗念，温情，也锐利。
——李婧婧
原载于北京日报：以轻盈抵达沉重
作者简介
新加坡作家节”/>
新加坡作家节”/>
新加坡作家节”/>
图片来自《嘉人》杂志2021.9
摄影：PRAKASH SHROFF
严歌苓，生于1959年，著名小说家，编剧。中国作家协会会员，美国编剧协会会员，奥斯卡最佳编剧奖评委。生于上海，1988年参加北京师范大学鲁迅文学院创作研究生班，次年赴美留学，获芝加哥哥伦比亚艺术学院创意写作硕士(MFA)。代表作《芳华》《妈阁是座城》《金陵十三钗》《陆犯焉识》《小姨多鹤》《天.浴》《第九个寡妇》《the banquet bug》《扶桑》《白蛇》《人寰》《无出路咖啡馆》《穗子物语》等，散文集《非洲手记》《穗子的动物园》《波西米亚楼》等。
严歌苓至今以中、英文创作，发表20余部长篇小说及大量中短篇小说与散文。小说《妈阁是座城》、《床畔》、《芳华》为2014年、2015、2017年“中国图书世界馆藏影响力”榜首，获”中山文学最佳长篇奖”、“百花文学最佳长篇小说奖”、“施耐庵文学奖”、“红楼梦文学奖”、《当代》文学长篇小说奖、两度荣获“人民文学奖”、两度荣获“中国小说学会长篇小说首奖”，五度荣获“亚洲周刊十大华文小说”、美国“华裔金小说奖”、“台湾联合时报长篇小说首奖”、“台湾中国时报百万小说奖”，”新中国60年中国最具影响力的600本书”等，作品被翻译为英、俄、法、西、日、德、韩、泰、荷等十多个国家文字，被多次翻拍成电影和电视作品。曾受邀于南昌大学、复旦大学、北京师范大学、香港大学、哈佛大学、牛津大学等高校开设讲座与驻校作家。
严歌苓从1981年开始发表作品以来，笔耕不辍，其作品题材广泛，常常关注人的生存困境，挖掘“人性”的丰富潜藏。因其多变的写作视角和叙事艺术性而备受称赞，评评论家誉为“翻手为苍凉,覆手为繁华”。严歌苓曾随外交官丈夫常旅居世界各地，从美国，非洲，台湾，目前在柏林定居。
[新加坡服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]