新加坡:专访新加坡前驻联合国大使马凯硕:美国应该消减军费,把钱分给人民!
新加坡前驻联合国大使马凯硕
“当世界第二强国有超越第一强国的苗头时,美国人总得做点什么来阻止这一趋势。中国、美国都是有核国家,发动战争阻止中国的发展是不切实际的,因为美国也要承受核战争的灾难性后果。于是,美国希望通过对中国发动意识形态攻击,比如批评中国的人权问题,以降低中国的世界声誉。” 新加坡前驻联合国大使马凯硕在接受北京周报专访时说道。
但美国的“如意算盘”并没有打响,对中国人权问题的指责在世界上得到的附和寥寥。以美国指责新疆“集中营”为例,如果中国真的在大规模侵犯维吾尔族人的人权,那为何没有一个伊斯兰国家站出来,和美国一道指责中国呢?“因为他们知道,美国并不真正关心新疆的穆斯林,只是当做攻击中国的工具罢了。”马凯硕说,“事实上,从2001年到现在,西方国家杀害了80万无辜的穆斯林。怎么能指望他们去关心捍卫穆斯林的人权呢!”
尽管美国对中国发起了咄咄逼人的攻势,在马凯硕看来,与其遏制中国,美国最重要的应该是解决国内各种深层次的矛盾和问题。“美国现在已经变成富豪统治的国家(plutocracy),被百分之一的富豪统治,为他们的利益服务,底层人民被忽视和遗忘了。”马凯硕说。此前,在其所著的Has China Won一书中提到,自从1989年以来,美国有超过一半人口的生活水平实际上是下降的,而与此形成鲜明对比的是,中国在过去的30年里,中国人的生活水平极大提升,达到了几千年历史的顶峰水平。
“中国人在中国共产党的领导下,度过了历史上最好的30年,但美国人却总是怂恿中国人去推翻中共的领导,中国人挠挠头,说Excuse me,我们的日子过得不错呀。”马凯硕形象地说道。
马凯硕强调,美国应该聚焦自身的问题。美国拥有世界上最庞大的军费开支,比中国多三倍,但美国不需要保持如此庞大的防御性开支。“为何不削减经费,用这部分钱来帮助美国人民呢?美国在各种不必要的战争中花费了大约5万亿美元,尤其是在中东地区,把这些钱给美国人民不好吗?!”
面对美国咄咄逼人的攻击,中国应该稳住阵脚,理智回应,最重要的就是做好自己该做的事情。“中国应该继续同美国以及美国的盟国,比如欧盟国家、日本,发展贸易关系。”马凯硕说。美国在上世纪冷战中取得了胜利,苏联倒台了。马凯硕认为,中国要想避免这一结局,很重要的一点就是“与世界各国分享发展机遇,共同创造繁荣。”“这也是中国一直以来在做的,比如积极与东盟国家合作。”
“我想对我的美国朋友们说,不要总担忧中国成为第一大经济体,即使美国经济成为世界第二,但每年有几百万留学生去美国学习,美国依然是世界上最受欢迎的国家(most admired country),这又有何不好呢?”马凯硕说。
责任编辑:兰辛珍
设计排版:卢一凡
2021CATTI考试季来啦!
复制下方口令至TB:
4.0微LN9tXd9Er8u哈 https://m.tb.cn/h.4qsBftP?sm=20d8a4 备考2021 全国翻译专业资格(水平)考试汉译英精选汇编升级版
备考神器,助力通关!
[新加坡服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]